Friday social programme
16.30-18.00 | Sightseeing in the Copenhagen canals by boat. Departure from: Nyhavn 71, 1251 København K There will be an english speaking guide, something to drink and snacks. (only for the first 120 to register) |
18.00 | Optional dinner with other conference guests at own expense. We will help with restaurant reservations. |
Saturday
09.00-09.15 | Welcome |
09.15-10.15 | “Interpreting in institutional interaction” – Martha Sif Karrebæk & Marta Kirilova (English) |
10.15-10.45 | BREAK |
10.45-11.45 | Workshop sessions |
“The sign language interpreter in the complex grammar of the court proceeding” – Anne Vikkelsø (Danish sign language) | |
“How well do you know those you interpret for?” – Tabita Hegelund Pehrsson & Joseffa Pernille Funk (English) | |
“Signs from a pioneer: Relaying information effectively to the deafblind” – Dorte Eriksen (Danish sign language) | |
12.00-13.00 | LUNCH BREAK |
13.00-14.00 | Workshop sessions |
“The sign language interpreter in the complex grammar of the court proceeding” – Anne Vikkelsø (Danish sign language) | |
“How well do you know those you interpret for?” – Tabita Hegelund Pehrsson & Joseffa Pernille Funk (English) | |
“Signs from a pioneer: Relaying information effectively to the deafblind” – Dorte Eriksen (Danish sign language) | |
14.00-14.30 | COFFEE BREAK |
15.00-16.00 | “Huh? – How do we manage trouble in (interpreter mediated) conversation” – Kristian Skedsmo, OsloMet (Norwegian sign language) |
16.00-18.00 | Free time, getting ready and transport |
18.00-18.30 | Appetizers and a drink at Moltkes Palæ |
18.30 | Gala dinner |
Sunday
10.00-11.00 | “Preservation and development of the Nordic sign languages – whose responsibility?” – Janne Boye Niemelä (Danish sign language) |
11.00-11.30 | BREAK |
11.30-12.30 | “If You Know Where It Is Going, You Can Jump on Board” – Hólmfríður Þóroddsdóttir (English) |
12.30-13.30 | LUNCH BREAK |
13.30-14.30 | Group reflections on the conference subjects |
14.30-15.00 | Thank you and see you at the next Nordic Seminar! |